-
1 мелкое сито
мелкое сито с. Feinsieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкое сито
-
2 мелкое сито
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкое сито
-
3 мелкое сито
1) General subject: fine sieve (strain the liquid through a fine sieve into a saucepan and set it aside)2) Engineering: fine screen, hair sieve3) Mining: hair-sieve -
4 мелкое сито
-
5 мелкое сито
-
6 мелкое сито
-
7 мелкое сито
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мелкое сито
-
8 мелкое сито
close meshed sieve, hair sieveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мелкое сито
-
9 мелкое сито
-
10 мелкое сито
• drobnooké síto• jemné síto -
11 мелкое сито для мелассы
adjfood.ind. Melasse-FeinsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкое сито для мелассы
-
12 подситовый остаток (в ситовом анализе) (то есть , фракция , прошедшая через последнее , самое мелкое , сито и оставшаяся в поддоне)
oil&gas: panУниверсальный русско-английский словарь > подситовый остаток (в ситовом анализе) (то есть , фракция , прошедшая через последнее , самое мелкое , сито и оставшаяся в поддоне)
-
13 тонкое мелкое сито
adjtextile. feines Scheidesieb -
14 сито с мелкими отверстиями
сито с мелкими отверстиями
мелкое сито
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сито с мелкими отверстиями
-
15 сито
с.setaccio m, crivello m, vaglio m- сито беличье колесо
- вибрационное сито
- вращающееся сито
- качающееся сито
- крупное сито
- крупноячеистое сито
- ленточное сито
- мелкое сито
- мелкоячеистое сито
- молекулярное сито
- обезвоживающее сито
- плоское сито
- пневматическое сито
- проволочное сито
- промывочное сито
- прутковое сито
- сортировочное сито
- фильтровальное сито
- частое сито -
16 сито
-
17 частое сито
см. мелкое сито -
18 подситовый остаток
oil&gas: (в ситовом анализе)(то есть, фракция, прошедшая через последнее, самое мелкое, сито и оставшаяся в поддоне) panУниверсальный русско-английский словарь > подситовый остаток
-
19 тыгыде шинчан
1) мелкоячеистый; с мелкими звеньями, отверстиями(Йӱр) тыгыде шинчан шокте ден шоктеш тӱня ӱмбаке вӱдым. Й. Осмин. Дождь сквозь мелкое сито льёт (букв. сеет мелкоячеистым ситом) на землю воду.
2) мелкопористый; с очень маленькими пустотами в веществеСукыр тыгыде шинчан лиеш. В. Юксерн. Буханка будет с мелкими порами.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тыгыде -
20 тыгыде-магыде
тыгыде-магыдеразг.1. мелкий, несущественный; незначительный по важности, ценности, размерам и т. дТыгыде-магыде паша мелкие дела;
тыгыде-магыде явала мелкие предметы.
Шуко нерген ойлаш лиеш ыле тиде «Очерк-влак» шотышто: тыгыде-магыде экшык нергенат, принципиальный келшыдымаш-влак нергенат. В. Колумб. Многое можно было бы говорить в отношении этих «Очерков»: и о незначительных недостатках, и о принципиальных несоответствиях.
(Шондык) тыгыде-магыде вургемем арала. А. Александров. Сундук хранит мою мелкую одежду.
Сравни с:
тыгыде-тагыде2. в знач. сущ. мелочь, мелкие предметыВургемым аралаш, тӱрлӧ тыгыде-магыдым опташышт посна шкаф лиеш. А. Александров. Для хранения одежды, класть всякие мелкие предметы будет отдельный шкаф.
Сравни с:
кырча-марча3. в знач. сущ. мелкое, несущественное; мелочь, пустяк, ничтожные или незначительные обстоятельстваАйдемын уш-акылже чӱчкыдӧ шокте дене иктак: тыгыде-магыдыже чыла йоген кая, лач шолдыраже ӱмыр мучкылан кучалт кодеш. «Мар. ком.» Память человека что частое сито: все несущественное проходит, лишь важное остаётся на всю жизнь.
Самырык еҥ чыла тыгыде-магыдым ушышкыжо пышта. «Мар. ком.» Молодой человек запоминает всякую ерунду.
Сравни с:
тыгыде-тагыде
См. также в других словарях:
мелкое сито — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fine gauge … Справочник технического переводчика
сито с мелкими отверстиями — мелкое сито — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мелкое сито EN fine screenfine mesh screen … Справочник технического переводчика
сито — укр. сито, блр. сiто, болг. сито, сербохорв. си̏то, словен. sito, чеш. sito, слвц. sito, польск. sito, н. луж. sуtо. Праслав. *sitо из *sēi to, которое связано с сеять, сею (см.). Ср. лит. sietas мелкое сито , лтш. siêts, лит. sijoti, sijoju… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СИТО — ср. ситце, ситко и ситечко (от сеять), частое решето, в которое сеют, бьют, протирают или цедят; самое крупное: грохоты, среднее: решето, мелкое, частое: сито. Мучные сита ткутся из кон ского волосу; в сите отличают: сшитую лыком обечайку, и… … Толковый словарь Даля
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Варка красок — производится на ситцевых фабриках в отдельном помещении, рядом с ситцепечатными машинами, в так называемой красковарке, где находятся красковарные котлы, сита для процеживания готовой краски, сосуды для хранение ее и рядом весы, дробилки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашний творог — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | > | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ги (топленое масло) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ СМЕСИ — КОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ СМЕСИ, питательные смеси, применяемые в детском питании и характеризующиеся высокой калорийностью. Повышение калорийности может итти за счет обогащения молока каким нибудь одним питательным веществом угле •23 водом, жиром,… … Большая медицинская энциклопедия
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство Китовые акулы (Rhincodontidae) — Единственный вид этого семейства китовая акула (Rhincodon typus). Это самая крупная из ныне живущих рыб, достигающая 15 м в длину. Полевые наблюдения свидетельствуют о том, что китовые акулы могут быть и более крупными (до 20 м и даже… … Биологическая энциклопедия
